Nach einem kleinen Rückblick in Coles Kriegsjahre, treffen wir den Chief und Rusty in einem Diner. Dort bekommen wir auch unseren neuen Fall übergeben.

Aber irgendwie kommt mir dieser sehr bekannt vor. Hatten wir so etwas in der Richtung nicht schon einmal? Vor gar nicht so langer Zeit... Wie z.B.: SEHR kürzlich? Der Tatort allerdings ist dann tatsächlich etwas... ungewöhnlich. ^^