Computerlogbuch der Enterprise. Commander Thavo. Sternzeit 20170223.19:

Die Empfindlichkeit gewisser Körperregionen der Gorn, ist erstaunlich vergleichbar mit Schwachpunkten in der menschlichen Anatomie. Dr. McCoy wird über eine entsprechende wissenschaftliche Auswertung nach Ende der Mission sicherlich hocherfreut sein.

Das Zusammentreffen mit T'Mar verläuft allerdings ungeplant. Es bleibt mir daher nichts anderes übrig, als zu unkonventionellen Maßnahmen zu greifen, um den Vorteil der Informationsextraktion aus dem Gorn-Befehlshaber nicht zu verlieren.

Allerdings gerät dadurch die Sicherheit der Enterprise in Gefahr. Der Captain und ich versuchen natürlich dieses Risiko wieder einzudämmen. Im Weg stehen uns dabei lediglich einige Turbolifte und eine gewisse Ineffizienz der Brücken-Crew, diese zu steuern.