Computerlogbuch der Enterprise. Erster Offizier Thavo. Sternzeit 20161015.19:
Möglicherweise haben wir es hier mit einem Virus zu tun, welcher sich ähnlich auf Emotionen und Bewegungsdrang auswirkt, wie bei dem Zwischenfall im Orbit um Psi 2000. Das wäre zumindest eine mögliche Erklärung für das Verhalten, welches Captain Kirk und ich aufweisen.
Auch Surok scheint davon betroffen zu sein. Es ist vor der Rückkehr auf das Schiff dringend erforderlich, eine Dekontamination durchzuführen.
Glücklicherweise scheinen viele Besatzungsmitglieder der Station die Infektion überlebt zu haben, sind aber von den Auswirkungen betroffen und müssen zur weiteren Untersuchung unschädlich gemacht werden.
Eintrag in persönliches Logbuch:
Nach dieser Aussenmission, ist es dringend erforderlich eine Meditation zur Emotionskontrolle durchzuführen.